У оквиру изложбе Мој живот у стрипу биће приређен разговор са овим славним стрип аутором из Панчева
Четвртак 13. март - 18ч Француски институт, Кнез Михаилова 31
Од 2007. године, Француски институт представио је бројне српске стрип ауторе чија дела објављују француске издавачке куће. Стрип изложбе у Француском институту постале су права београдска марка. Стрипове Александра Зографа од 1999. године у Француској објављује издавачка кућа L'Association, која објављује и ауторе као што су Жоан Сфар, Трондхајм, Бербериан, Марђан Сатрапи и која се специјализовала на пољу независног стрипа. Зограф ствара веома лично дело у виду дневника у којем представља своја искуства, снове, убеђења. Изложба се састоји од табли објављених у Француској у две збирке: Vestiges du monde / Половни свет (2008) и Bons baisers de Serbie / Поздрави из Србије (2000), као и од дела објављених у колективним албумима из серијала Лапин. У оквиру изложбе су, поред наведеног, ексклузивно објављене и табле новог албума који током 2014. године излази у Француској. Ради комплетнијег увида у Зографов опус, Француски институт је представио и неколико илустрација и табли објављених за италијанске издавачке куће. Зограф ће разговарати о свом делу и уметничком искуству заједно са новинаром Времена Теофилом Панчићем, а затим ће потписивати своје албуме. На српском. Улаз слободан.
Изложба Александар Зограф, мој живот у стрипу отворена је до 29. марта.
Arts visuels: Aleksandar Zograf & Teofil Pančić
Dans le cadre de l’exposition Ma vie en BD, une soirée sera organisée avec ce célèbre bédéiste de Pančevo Jeudi 13 mars – 18h Institut français, Knez Mihailova 31
Depuis 2007, l'Institut français consacre régulièrement ses expositions à la présentation d'auteurs serbes de bandes dessinées publiant pour les éditions françaises. Tel est le cas d’Aleksandar Zograf, qui est publié depuis 1999 en France aux éditions L'Association, spécialisées dans la BD d’auteur, et auxquelles collaborent Joann Sfar, Trondheim, Berbérian, ou Marjan Satrapi. Zograf crée une œuvre très personnelle sous forme d’un ournal où il décrit son quotidien, ses rêves, ses convictions. L'exposition se compose de planches publiées dans deux recueils en France : Vestiges du monde (2008) et Bons baisers de Serbie (2000), ainsi que des œuvres publiées dans les albums collectifs Lapin. En exclusivité, l'exposition s’enrichit des planches d'un nouvel album qui paraîtra prochainement à L'Association. Pour parfaire la présentation de l’œuvre de Zograf, l’Institut français propose également quelques illustrations et planches qu’il a publiées dans des éditions italiennes.
Dans le cadre de l’exposition et en exclusivité, Aleksandar Zograf s’entretiendra avec Teofil Pančić, journaliste de l’hedbomadaire Vreme, de son expérience d’auteur et de dessinateur. Il sera également disponible pour une séance de dédicaces. En serbe. Entrée libre. L’exposition « Aleksandar Zograf, ma vie en BD » sera ouverte jusqu’au 29 mars.
